18/05/2011
作为全球领先的工业气体及功能材料供应商，空气化工产品公司 (air products，简称空气产品公司，纽约证券交易所代码：apd) 宣布，其专利二氧化碳捕捉、纯化和压缩系统在vattenfall ab公司位于德国黑泵电厂（schwarze pumpe）的研发工厂已投入使用，并在世界领先的富氧燃烧碳捕捉示范项目中起关键作用。 作为欧洲领先的能源公司之一，vattenfall公司于5月5日在该工厂举行了开幕仪式，庆祝该二氧化碳捕捉的富氧燃烧项目投入运行。该项目在全球范围内被公认为卓越的二氧化碳捕捉富氧燃烧项目。在此项为期三年的示范项目中，空气产品公司的技术侧重于富氧燃烧烟气中二氧化碳的纯化和压缩过程。
能源业务部副总裁david j. taylor表示：“空气产品公司几十年来一直致力于创新富氧燃烧pp电子平台登录的解决方案的研发。通过与世界各地领先的伙伴合作，我们的目标之一便是开发出能够降低二氧化碳捕捉成本的技术。通过与如vattenfall这些在二氧化碳捕捉pp电子平台登录的解决方案领域处于领先地位的公司合作，能够有助于验证我们独特的二氧化碳纯化和压缩功能。这些技术有潜力满足世界各地的环保目标。”
vattenfall公司德国电厂经理hubertus altmann很高兴在这个项目上能够与大西洋彼岸的空气产品公司公司合作。altmann说，“提高效率是开发ccs（碳捕捉与封存）技术的关键之一。这项技术在短短的几年内将在市场上具备竞争力。为达到这一目标，我们仍有大量的研发工作要做。对于如空气产品公司和vattenfall公司这样的跨国公司，联手合作开发此类项目意义重大。”
空气产品公司将直接处理vattenfall公司位于德国黑泵电厂（schwarze pumpe）30兆瓦（mw）的富氧燃烧试验工厂壁挂式锅炉的烟气。从中纯化和压缩二氧化碳，使其纯度适用于封存。空气产品公司的专利酸压缩技术使用分级压缩工艺来优化压力、保持和停留时间，从而能够在压缩过程中去除杂质。这项技术能够在富氧燃烧流程中节约成本，最大限度地减少酸性物质的浓度，并且可以在二氧化碳封存过程中防止腐蚀。该项目向我们展示了二氧化碳的有效纯化以及如何去除二氧化碳中的其他气体（尤其是氧气）。此外，这项技术将包括新型膜技术，从而获得高达98%的碳捕捉率。如需更多关于空气产品公司二氧化碳纯化技术的信息，请登录 。
vattenfall公司于2008年9月在德国褐煤燃煤黑泵电厂（schwarze pumpe）建立了30兆瓦二氧化碳捕捉试验工厂。基于该试验工厂的成果，计划建立更大型的示范电厂，该电厂已经过可行性研究并计划于2015年正式投入使用。如需更多关于vattenfall公司的碳捕捉技术信息，请登录 。
空气产品公司目前正在全球电力市场上实施多个碳捕捉项目。这些项目包括：
- 空气产品公司将设计，建造和运营一套最先进的系统用于捕集本公司位于美国德克萨斯州阿瑟港的炼油厂的两个蒸汽甲烷转化炉（smr）所产生的二氧化碳。空气产品公司将对该二氧化碳脱除技术进行改良，以满足smr的需求。这些蒸汽甲烷转化炉生产的氢气以供于空气产品公司在美国墨西哥湾岸区氢气管网上的炼油厂客户生产更加清洁的运输燃料。空气产品公司每年可回收和纯化大约一百万吨二氧化碳，并通过管道运输至德克萨斯州的石油采收率提高项目。
- 与山西国际能源集团有限公司（sieg）合作进行一项可行性研究和概念设计，将空气产品公司专有的富氧燃烧二氧化碳纯化技术用于山西国际能源集团有限公司计划的350兆瓦的富氧燃烧发电示范工程。
- 与加拿大的阿尔伯塔省能源研究所（aeri）合作，研究如何将先进的二氧化碳捕捉技术用于气化过程。
- 空气产品公司与美国能源部合作设计并建立了一套二氧化碳纯化系统，用于支持位于美国康涅狄格洲温莎的锅炉仿真设施的富氧燃烧技术开发项目。
- 空气产品公司在英国伦敦帝国学院所进行的实验中展示了富氧燃烧酸性物质压缩技术。实验应用位于苏格兰伦弗鲁的斗山电力系统斗山巴布科克设施的160千瓦燃煤装置的烟气。此项目为英国富氧燃煤项目（oxycoal-uk）的一部分。
关于空气产品公司
空气产品公司（air products, 纽约证券交易所代码：apd）在全球为工业制造、能源、技术和医疗护理等领域的客户提供独特的产品和生产方案，其中包括工业气体产品、特种气体、功能材料和相关设备及服务。自1940年成立以来，空气产品公司已在半导体材料、加氢炼制、家居保健服务、天然气液化、高级涂料和粘合剂等主要高增长市场上确立了领先地位。公司在创新的pp电子平台登录的文化、完善的管理和对环境及安全的保护承诺方面得到了广泛的赞誉。拥有18,300多名员工的空气产品公司，业务遍及全球40多个国家，2010年的销售额达90亿美元。欲获得更多信息，请登陆公司网站: 。
vattenfallpp电子平台登录的简介
vattenfall公司是欧洲第五大电力制造商和最大热力制造商。该公司的目标是成为欧洲领先能源公司。目前vattenfall公司提供电力和热能，并向北欧和北大西洋国家和区域的数百万客户供应能源。由于在一些国家vattenfall公司主要能量来源是煤炭，因此公司积极致力于ccs技术的开发并在这些创新技术的开发上起关键作用。该公司的目标为：于2030年将二氧化碳排放量减少一半，并于2050年实现二氧化碳平衡。如需更多关于vattenfall公司的信息，请登录 。
注释：此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素，请以实际情况为准，这些因素包括公司10k表中的风险因素，因为本财年已于2009年9月30日结束。
体垂询：
博达公关上海办事处
联系人：于亚楠
电话：(8621) 62893488-18
邮件：